reserve arrangement
英 [rɪˈzɜːv əˈreɪndʒmənt]
美 [rɪˈzɜːrv əˈreɪndʒmənt]
【计】备用装置
双语例句
- China supports the South African Presidency in prioritizing the establishment of a BRICS development bank, contingent reserve arrangement, business council and think tank council in preparations for the meeting. We hope that the meeting will produce positive results in these areas.
中方支持主席国南非把成立金砖国家开发银行、外汇储备库、工商理事会、智库理事会等列入会晤筹备重点，期待会晤在这些方面取得积极成果。 - The establishment of the BRICS Development Bank and the Contingency Reserve Arrangement is not to weaken or impact the existing international system, but to better complement and improve the current global economic and financial mechanism.
金砖国家开发银行和应急储备安排的设立，不是要削弱或冲击既有的国际体系，而是对现今全球经济金融机制的有益补充和完善。 - They have concluded that the establishment of a self-managed contingent reserve arrangement would have a positive precautionary effect, help BRICS countries forestall short-term liquidity pressures, provide mutual support and further strengthen financial stability.
他们的结论是建立一个自我管理的应急储备安排具有积极预防效果，将帮助金砖国家应对短期流动性压力，提供相互支持，并进一步加强金融稳定。 - 11. We are grateful to our Finance Ministers and Central Bank Governors for the work undertaken on the New Development Bank and the Contingent Reserve Arrangement and direct them to negotiate and conclude the agreements which will establish them.
11、我们对财长和央行行长就新的开发银行和应急储备安排所做的工作表示感谢，并指示他们继续谈判，并完成建立上述两机制的协议。 - 10. In June 2012, in our meeting in Los Cabos, we tasked our Finance Ministers and Central Bank Governors to explore the construction of a financial safety net through the creation of a Contingent Reserve Arrangement ( CRA) amongst BRICS countries.
10、2012年6月，我们在洛斯卡沃斯会晤时指示财长和央行行长探讨通过成立金砖国家应急储备安排来建设金融安全网。 - V.When Party A finds a difficulty in the turnover of its reserve funds for the under-construction projects, Party B shall make a prior arrangement according to its reserve loan issuing terms.
当甲方建设项目的储备资金周转发生困难时，乙方根据储备贷款条件，优先给予安排。 - The Profit-making Landuse Reserve Plan of Guangzhou, especially the immediate plan, has effectively guided the spatial arrangement of the government landuse and perfected the plan-ning management, thus helping the implementation of the plan.
《广州市经营性土地储备规划》尤其是近期土地储备规划，有效地引导了政府储备土地的空间布局，完善了规划管理，有助于规划的实施。 - Secondly, the risk of loan distribution is limited within given ranges of bank's risk tolerance ability and reserve funds by the arrangement on using VaR constrain.
二是利用VaR技术建立约束条件，使贷款配给的风险限定在银行的承受能力和贷款准备金的范围之内。 - It also analyzes the major questions in nature reserve administration, such as the resource right, the financial arrangement, and the construction inside and adjacent to the nature preserve.
分析了目前自然保护区管理中突出的几个问题，如资源权属问题、经费问题、保护区内和周边开发建设的问题等。 - Many domestic scholars depend on these three models; choose some factors which influence the foreign exchange reserve currency structure arrangement for study.
国内不少学者大都借鉴这三个模型，从影响外汇储备币种结构安排的因素中选取几个进行研究。 - These achievements have been widely used in the appraisal of controllable predicted reserve, laying a good foundation for future well placement and reserve arrangement.
这一成果已被应用到控制预测储量的评价中，为今后该区井位部署和储量升级奠定良好的地质基础。